Por: RAFAEL MARTÍNEZ-SIMANCAS

Dice que canta con todo el cuerpo, hasta con las uñas de los pies, pasando incluso por la casquería erótica, porque la voz es un estado del alma que por alguna parte del cuerpo sale. Le gustan Edith Piaf y el fado, sureña de corazón y pasión ha venido a Madrid desde Cádiz para cantar en el Teatro Albéniz este fin de semana. El color de sus ojos es atlántico en calma; su boca (no podía ser de otra manera cantando copla), un volcán.
Pregunta.- Francia ha dicho que no, ¿y usted qué dice?

Respuesta.- Yo digo que es bueno salir un poquito respondón poner las cosas tan fáciles, no sé.

P.- ¿Cantaría en francés?

R.- La verdad es que no sé francés, pero me encantaría poder hacerlo, y también en portugués. Me gusta la estética de la cantante francesa.

P.- ¿A tu vera sería à côté de toi?

R.- (Risas) La traducción es muy difícil, mejor sigo cantando copla en castellano.

P.- ¿Usted es normal?

R.- Para ser artista creo que soy bastante normal.

P.- ¿Cuida su voz?

R.- Sí, pero no obsesivamente, no tomo menjunjes, no fumo. No sé coger un cigarrillo.

P.- ¿Es de fácil convivencia?

R.- No soy especialmente maniática, pero sí un poco desastre en el hogar: se me queman siempre las lentejas porque soy muy despistada. Y tengo armarios llenos de ropa y zapatos.

P.- ¿A Edith Piaf también se le pegaban las lentejas?

R.- Pues no se crea, porque me han dicho que les daba un punto muy bueno.

P.- Ponga como excusa que es artista

R.- Eso digo yo: tampoco voy a andar preocupada por las lentejas.Ya en serio, la cocina me parece un arte.

P.- ¿La pasión va por dentro?

R.- Sin duda es algo de tripas para adentro. Los sentimientos más intensos son los que menos dejamos entrever.

P.- ¿Pasión igual a pecado?

R.- Del amor al odio hay un paso, y del pecado a la virtud también.

P.- ¿Usted cómo va de pecados?

R.- No se anda mal, también hay que pecar de vez en cuando (risas), entre tantas virtudes algún pecadillo tiene que haber.

P.- ¿Una canción redime?

R.- Puede ser un soporte para el dolor pero también puede crear culpabilidad.

P.- ¿Es usted la rubia de la copla?

R.- (Risas) Hay letras que te marcan mucho, puede pasar.

P.- ¿Se ha equivocado de siglo?

R.- ¡Las compañías de discos se han equivocado conmigo! (Risas) Quizá no vaya con lo que ahora es moda según las discográficas.

P.- ¿Qué música lleva en el coche?

R.- Serrat, Bárbara Streisand y música del carnaval de Cádiz.

P.- ¿Qué es Cádiz?

R.- Mi rinconcito para estar a gusto.

P.- ¿Desde su casa qué ve?

R.- A la izquierda tengo un trozo de muralla y al fondo un poco de mar.

P.- ¿Su canción mágica?

R.- Son canciones tristes (risas), Lucía de Serrat es una canción que interpreto en casa, bien la canto o la silbo. El hecho de cantar produce un placer que te alegra.

P.- ¿Una buena letra desalma?

R.- Plenamente de acuerdo, por ahí va mi disco Flaca de amor, pero no es porque esté más canija de amor que no es eso.

P.- ¿Tiene pagadas sus letras?

R.- De momento (risas), estoy como todos los españoles: entrampá.

P.- ¿Es mejor Parla contigo que Venecia sin ti?

R.- ¡¿Cómo?! (Risas) Venecia sin ti es mejor canción, aunque Parla puede ser muy romántico bien acompañada.

P.- ¿Qué son sus canciones?

R.- Yo hago ilusiones musicales, como Juan Tamariz, voy con un baúl mágico que saco en los conciertos.

P.- Tenga cuidado no le salga un cuervo como a Moreno.

R.- De momento salen cosas más poéticas.

P.- ¿El amor es una catástrofe?

R.- Un poco una enfermedad que te vuelve tonto, te sube a las nubes o te hace sufrir.

P.- ¿Cómo está de salud?

R.- ¡Ando muy mala! (risas), estoy muy enferma.

P.- Decía la Fornarina: cuando canto, la boca me sabe a sangre.

R.- ¡Qué bonito! Sí, la boca te tiene que saber en cada momento a lo que toque.

P.- ¿Quintero, León y Quiroga o Raúl, Torres y Eto\’o?

R.- (Risas) Sin duda que los primeros, creo que el fútbol hace tiempo que dejó de ser arte.

P.- ¿Qué le motiva de Madrid?

R.- Impone mucho cantar aquí, vienes con miedos e inquietudes a cómo reaccionará el público. La obligación es triunfar en Madrid.

P.- ¿Cantará como siempre o como nunca?

R.- ¡Cantaré como nunca! (Risas). Aunque los momentos buenos nunca se repiten.

RETRATO
——-
Orígenes. Madrid, 23 de abril de 1978. Currículo. «Empiezo cantando en casa y más tarde en el coro de mi parroquia, Santa Ana y San Joaquín, en Málaga. Muchos decían que venían a misa sólo para escucharme. Tengo seis discos grabados, el primero, muy popero.Luego seguí por la copla. Ese disco se llamaba Un toque de distinción, lo tiene muy poca gente. El que presento ahora se llama Flaca de Amor».
Debilidades. «No puedo estar sin oler el mar».
Aficiones.«Antes de esta vida tan agitada tenía muchas».
Virtudes. «Constante, tenaz y positiva».
Defectos. «El genio, tengo un poco de pronto, pero con buen fondo».

Compartir:

Por: RAFAEL MARTÍNEZ-SIMANCAS

«Me gustan las antigüedades. Y sí soy conservadora, pero no por eso» / «Jamás pensé que iba a acabar en política» / «Sé que algunos políticos critican el formato de ’59 segundos’, pero ha conseguido que un debate tenga audiencia» / «La mayor parte de mi familia y amigos no vota al PP» / «Me castigo cuando pienso que podía haber hecho las cosas mejor»
——————————————————————————————-

Morena según los cánones de la copla, aunque a ella le va más la rumba, tanto la de Peret como la de los medios de comunicación.Tertuliana dispuesta y con baterías alcalinas, en Cataluña se hizo famosa por los debates en radio y televisión. Ahora participa en 59 segundos, en el Programa de Ana Rosa y en Protagonistas Punto Radio. En su despacho tiene unos soldaditos de plomo y una foto suya de primera comunión.
Pregunta.- ¿Colecciona soldaditos?

Respuesta.- No, son un regalo del anterior presidente del PP en Cataluña. Tengo un mosso de escuadra catalán y un guardia civil (mi familia está vinculada a ese cuerpo).

P.- ¿Será posible no hablar de política?

R.- Lo intentamos: me parece absolutamente necesario (risas).

P.- ¿Le divierte Indiana Jones?

R.- Sí, pero mucho más las antigüedades. Me apasiona la historia antigua de Oriente Medio, me gusta saber de dónde venimos.

P.- ¿Las antigüedades porque es conservadora?

R.- Lo soy, pero no por eso; compro libros de arte antiguos, piezas, etc.

P.- Sabiendo de dónde venimos, ¿adónde vamos?

R.- No está muy claro. Los antiguos tampoco sabían mucho hacia dónde iban, créame.

P.- ¿Su personaje histórico?

R.- Dos: Alejandro Magno y Julio César.

P.- ¿Alejandro planteó una alianza de civilizaciones?

R.- No exactamente, él creía en una alianza de mundos, fue el único que llegó hasta la India.

P.- ¿Y eso no lo dice un político actual?

R.- Desde luego que no en ese sentido porque no tiene las capacidades de Alejandro ni es tan magno (risas).

P.- ¿Su vida es un puente aéreo?

R.- Ahora no sé dónde vivo, tengo un cierto problema porque resido en tres domicilios: Madrid, Barcelona y la casa de mi madre, en Blanes.

P.- ¿Usted corre o huye?

R.- Cuando uno va tan deprisa, la vida le pasa por delante y muchas cosas no las ve. Intento aprovechar todo pero la política se come el tiempo libre y el ocio.

P.- Tan ocupada, ¿cuándo liga?

R.- No ligo (risas), eso pasó a la historia antigua también.

P.- ¿Siempre quiso ser político?

R.- Jamás pensé que iba a acabar en política, no he pertenecido a las juventudes del PP y apenas llevo seis años.

P.- ¿Es la diputada multimedia?

R.- Eso me dicen algunos, en los medios me siento muy cómoda.

P.- ¿Mucho ritmo vital?

R.- Mucho para tan poco tiempo y tan poco cuerpo (risas).

P.- ¿Siempre tiene la razón?

R.- No, me gusta escuchar a los demás y si sus razonamientos me convencen les doy la razón, salvo que vengan con las consignas de partido.

P.- ¿Era así en el colegio?

R.- Efectivamente, era de las más participativas. A mis compañeras les daba clases paralelas de Historia previas a los exámenes.

P.- ¿Ahora las amigas votan al PP?

R.- ¡No, no, qué va! La mayor parte de mis amigas y de mi familia no vota a mi partido.

P.- ¿Es usted la lenteja solitaria?

R.- Por desgracia el PP de Cataluña está cargado de tópicos que no se corresponden con la realidad. Muchas amigas me preguntan: ¿qué hace una chica como yo en un sitio como éste?

P.- ¿Qué les responde?

R.- No se puede estar en un sitio mejor del que estoy.

P.- ¿Está de acuerdo con 59 segundos?

R.- Sé que algunos políticos critican el formato, pero yo me siento a gusto. Ha conseguido que un debate político tenga audiencia.

P.- ¿Le critican por acudir?

R.- Compañeros de mi partido, y de otros, dicen que los políticos no deberíamos participar en ese tipo de programas.

P.- ¿Envidia?

R.- No lo sé, pero todos los espectadores tienen derecho a ver un debate.

P.- ¿Qué tal se lleva consigo misma?

R.- A ratos, hay días, me castigo cuando pienso que podía haber hecho las cosas mejor.

P.- ¿Mira las manos de un hombre?

R.- En absoluto (risas). Del hombre me fijo en la mirada y después en la inteligencia.

P.- ¿Le van las tradiciones?

R.- Pues mire que he hecho el camino del Rocío y he estado en la Feria de Sevilla, tengo cuatro trajes de faralaes colgados en casa.

P.- ¿Se ha perdido alguna vez?

R.- Muy pocas, me debería haber perdido más, cuando lo hice me fue estupendo.

P.- ¿Dónde se ve dentro de diez años?

R.- Ni la menor idea, pero sí me apetecería haber tenido un hijo.

P.- Es vecina de despacho de Trillo, ¿le ha dado algún euro por una pregunta?

R.- No porque Trillo es muy elegante y mantenemos una muy buena relación.

RETRATO
——-
Origen. Barcelona, 1967. Currículo. Licenciada en Derecho, también ha estudiado Historia. Directora provincial de Trabajo en Girona con el Gobierno socialista, más tarde trabajó en la consejería laboral de la embajada de España en Washington y en Naciones Unidas. Se afilió al PP en 1998 y volvió para encabezar la candidatura por Girona. Actualmente es diputada por Barcelona.
Aficiones.«Leer y visitar yacimientos arqueológicos».
Debilidades. «Las gambas de Blanes (mi pueblo) y el jamón ibérico».
Virtudes. «La fuerza de voluntad y la paciencia».
Defectos. «Excesivamente impaciente y carácter fuerte».

Compartir:

Por: RAFAEL MARTÍNEZ-SIMANCAS

«Los socios del Real Madrid tendrían que dar clase de voz para cantar su himno» / «La voz hay que controlarla como la próstata» / «Bisbal es un artista sincero con buena técnica de canto» / «Los de derechas tienen la voz más aguda» / «Siempre he dicho que lo más grande que ha aportado España son las cinco de la tarde y el jamón de jabugo»

——————————————————————————————–
Desde la terraza de su casa aparece una ciudad insólita: el Madrid de los Austrias sin ruido. Es Robison Crusoe en la isla pero sin ganas de que vengan a salvarle. Después de recorrer medio mundo, ahora da clases de canto, prepara los Cursos de Verano en El Escorial y saca de paseo el recital De Monteverdi a los Beatles. Cosas del tiempo cambiante, el día de la entrevista estaba afónico.
Pregunta.- ¿Un cambio de aires?

Respuesta.- Estoy algo afectado por una juerga; en Canarias le llamamos tenderete.

P.- ¿Un tenor sin voz es un león sin uñas?

R.- Para mí una desgracia. Si digo buenos días y no se oye bien, me hundo.

P.- ¿Todo tenor es un poco chulo?

R.- Sí, pero no me interesa salir guapo en un escenario, me divierten más los personajes malvados. Ahora me dan papeles de carácter.Me gustaría acabar la carrera con el Herodes de Salomé.

P.- ¿Canta en todos los idiomas?

R.- En alemán, en francés y en inglés, (por supuesto en castellano).No en francés, porque tengo un francés del Camerún…

P.-¿Por qué De Monteverdi a los Beatles?

R.- Se lo copié a una amiga, Katy Berberian, que hacía De Beethoven a los Beatles. Me pareció simpático.

P.- ¿Canta en la ducha?

R.- No, ahí hago rebuznos porque me gusta el eco.

P.- ¿Se atreve con el himno del Madrid?

R.- Musicalmente no me gusta. Plácido Domingo lo canta como un aria de ópera y el resultado es espantoso.

P.- ¿No es para la gran masa?

R.- Tenía que haberlo cantado menos impostado, pensando en la voz de un ultrasur. Los socios del Madrid tendrían que dar clase de voz para cantar su himno.

P.- ¿Se puede aprender a cantar?

R.- Es una carrera de gran paciencia, de ser constante. Hay que tener contacto con un viejo maestro que te guíe. La voz hay que controlarla como la próstata.

P.- ¿Operación Triunfo le produce urticaria?

R.- Absolutamente, ¿cuántos de los que pasaron por allí son hoy alguien? Me da mucha pena.

P.- ¿Le gusta Bisbal?

R.- Él sí, es un artista muy sincero con buena técnica de canto.Pero no me gusta ese ligero pelín de hortera. Me molesta el canto horteril.

P.- ¿Canta en el contestador?

R.- No, pero tengo amigos cantantes que lo hacen, así que les dejo un mensaje diciendo que lo quiten y pongan otra cosa porque han cantado fragmentos mejores.

P.- ¿La voz es un don?

R.- La voz es una enfermedad. Si no fuese una enfermedad, cantaría todo el mundo desde Aznar (empezando por la A), hasta llegar a la Z de Zapatero. Los que cantan son los normales, el enfermo soy yo.

P.- ¿Hay voces de izquierdas y de derechas?

R.- La gente de derechas tiene la voz más aguda; Aznar sería un contratenor por su voz aguda. Algún día haré un estudio sobre las voces de los políticos.

P.- ¿La de Esperanza Aguirre?

R.- Un poco impostada; se escucha a sí misma, pero es de las mejorcitas en política.

P.- ¿Cruel con los alumnos?

R.- Los oriento bien. Decía Brecht que la verdad no se puede decir a todo el mundo, pero a algunos hay que decírsela.

P.- ¿Nunca se ha equivocado?

R.- A los que les dije que no valían no los he vuelto a ver jamás, y son treinta y cinco años dando clases.

P.- ¿Un buen padrino ayuda?

R.- Cuando empecé se decía que sólo hacían carrera los judíos y los gays, era una cochina mentira. Te mantiene el público.

P.- ¿Tiene la voz de una trompeta?

R.- Lo dijo un crítico del Sunday Times pero «like a trumpet» no es una trompeta sino una voz de delicado metal.

P.- ¿Un piropo así funciona?

R.- En cierta ocasión llevé esa crítica al director del Covent Garden y me respondieron: ¿se trajo la voz con usted? Me dejó tan impactado que casi no pude cantar.

P.- ¿Tiene manías de divo?

R.- Soy un simple cantante, no una estrella. Plácido Domingo, Carreras y Pavarotti son estrellas. Alfredo Kraus era un gran cantante.

P.- ¿Tanto le apasiona el jamón?

R.- Siempre he dicho que lo más grande que ha aportado España son las cinco de la tarde, para cualquier menester, y el jamón de jabugo.

P.- ¿Cómo para un taxi?

R.- Impostando la voz. Disfruto cuando estoy en el metro y hago un sonido metálico, un doing, una pequeña gamberrada. Lo hago con toda potencia.

P.- ¿Triunfa en los karaokes?

R.- Es divertido, me divierte cantar por Frank Sinatra y Tom Jones.

RETRATO
——–
Orígenes. Las Palmas allá por los años cuarenta.
Currículo. Abogado, después de acabar la carrera se marchó a Viena directamente sin pasar por Madrid. Debutó en Salzburgo con La flauta mágica. Más tarde trabajó con Antón Dermota y también con Alfredo Kraus en su última etapa. Ha sido un habitual del Festival de Viena, del Liceo de Barcelona y el Teatro de la Zarzuela de Madrid. Ahora enseña a cantar al que no sabe.
Aficiones.Cantar tipo Broadway, de vez en cuando lo hago.
Debilidades. El jamón de jabugo.
Virtudes. Constante como un río y tenaz como el recuerdo (es de Séneca).
Defectos. Muchos y los reconozco.

Compartir:

Por: RAFAEL MARTÍNEZ-SIMANCAS

«Kirk Douglas me preguntó si le gustaba y le dije que quizá otro día» / «Se interesó por Lucía Bosé, decía que tenía las muñecas muy finas» / «Una vez tradujo suceso por éxito y la gente se rió mucho» / «En el Torremolinos de aquella época se ligaba muy bien a los morenos nacionales» / «Los tacos los digo en español, por supuesto»

———————————————————————————————–

Echa de menos el estilo Hollywood, pero está muy contenta con su puesto de bibliotecaria en Fresnedillas. Ha cambiado el showbusiness por nuestra sierra con el hombre de su vida. Conoció a España por Torremolinos en los años 60, «cuando se ligaba un montón, ¡oh, sí!», y a Dalí, en Cadaqués. De Kirk Douglas guarda un agradable recuerdo: «Terriblemente se-duc-tor».

Pregunta.- ¿Qué le trae por aquí?

Respuesta.- Un día decidí que el mundo del cine estaba lleno de gente neurótica, demasiado ego para vivirlo de cerca.

P.- ¿Ha pensado volver a su negocio?

R.- Sí, lo intenté con El Tricicle, tuve un contrato para representarlos en Estados Unidos, pero no funcionó.

P.- ¿Los actores son sencillos?

R.- Sin duda, las mejores estrellas son los más asequibles; a los que de verdad tienen talento, no les hace falta la pose.

P.- ¿Dígame nombres?

R.- George Peppard, que hizo Desayuno con Diamantes, pero la gente le recuerda por el Equipo A; el escritor Edward Albee, o la actriz Julie Harris, la novia de James Dean en Al este del edén.

P.- ¿Era tan juerguista Yul Brinner?

R.- Muy divertido, mucho no me haga contar más.

P.- ¿El español más interesante de su época?

R.- Dalí, cuando estuvimos en Cadaqués rodando, nuestra casa estaba junto a la suya, (yo compartía techo con Kirk Douglas).

P.- ¿Quiso ligar su jefe con usted?

R.- No, pero como era estrella una vez me preguntó si le gustaba y le dije \’quizá otro día\’. Él tenía que hacer valer su condición de galán constante.

P.- ¿Es la única que le dijo no?

R.- No era ligar exactamente, quería saber hasta dónde llegaba su éxito personal.

P.- ¿Tenía manías?

R.- ¡Oh, sí! Cuando estaba cansado afloraba un pronto muy difícil, nunca conmigo.

P.- ¿Buen trabajador?

R.- Tenía muy buen ojo para producir. Fue el productor de Senderos de Gloria, que luego dirigió Kubrick. Y compró los derechos de Alguien voló sobre el nido del cuco para hacerla en teatro.

P.- ¿Le gustaba el cine español?

R.- Desde luego. Se interesó por Lucía Bosé, se la presentó Fernando Rey. Decía que tenía muñecas finas.

P.- ¿Se dejaba aconsejar?

R.- Le recomendé que hiciera Portero de noche porque le iba a cambiar la vida y no lo aceptó. Luego con Dirk Bogarde fue un éxito.

P.- ¿Son caprichosas las estrellas?

R.- Kirk nunca llevaba dinero encima. A mí me tocaba ir el día siguiente a pagar las deudas. Si era realmente una estrella de cine, ¿para qué tenía que pagar? (risas).

P.- ¿Mister Douglas habla castellano?

R.- En francés ha llegado a doblarse en sus películas, pero en español una vez tradujo suceso por éxito y la gente se rió mucho.

P.- ¿Caprichoso?

R.- Me hacía levantar a las seis de la mañana porque me dictaba cartas, era hiperactivo.

P.- ¿Vivía la noche también?

R.- La juerga española especialmente.

P.- ¿Y ligón?

R.- Para las mujeres era i-rre-sis-ti-ble. Encantador en todos los sentidos y punto.

P.- ¿Su mujer, preocupada?

R.- Sabía lo que tenía en casa y cómo cuidarle. Y todavía es su mujer, y eso que han pasado muchos años juntos.

P.- ¿Los actores de ahora son menos estrellas?

R.- No los conozco personalmente, vivo retirada en mi biblioteca. Pero intuyo que aquéllos eran más serios.

P.- ¿Si le llama Kirk Douglas lo deja todo?

R.- No, ya no. Pero sé que va a venir a rodar por aquí Milos Forman y no me importaría trabajar con él, aunque sea un rato. Reconozco que lo echo de menos.

P.- ¿Aquí está más cerca de las estrellas?

R.- Tenemos un cielo precioso por la noche y a siete kilómetros está el centro de seguimiento espacial de Robledo de Chavela.

P.- ¿Cómo era Torremolinos en su época?

R.- ¡Oh, qué marcha para los guiris! En la playa se ligaba muy bien a los morenos nacionales. Era una mujer soltera entonces y vivía intensamente.

P.- ¿Nos parecemos a los de Connecticut?

R.- En nada, los de allí son muy temerosos, mucho más cerrados.

P.- ¿En qué idioma se enfada?

R.- Los tacos en español, por supuesto. Soy total y absolutamente española, aunque en las últimas elecciones voté a Kerry.

P.- ¿Es consciente de que después de esta entrevista le llamarán de otros medios?

R.- Lo dudo aunque pensé que iba a hablar más sobre mi trabajo en la biblioteca, o de mis perros. Pero igual me da un premio del IMSERSO por ser la mejor vieja del año.

P.- ¿Se parecen los perros a las estrellas?

R.- No, cuando se enfadan son más amables (risas).

RETRATO
——-
Orígenes. Waterbury (Connecticut), 1931.
Currículo. Estudió teatro en la Universidad de Wisconsin, quería ser como Bette Davis.No llegó a actriz y se metió en producción. En 1958, llegó a Nueva York para trabajar como gerente en Broadway. En 1969 comenzó a trabajar con Kirk Douglas como secretaria personal para el rodaje de La luz del fin del mundo, con Fernando Rey y Yul Brinner. Conoció a su marido y se retiró a la sierra de Madrid. Aficiones.«Cine, literatura y comer bien».
Debilidades. «Mi marido, por él estoy en España».
Virtudes. «Soy una buena persona que a veces se vuelve gilipollas».
Defectos. «Tengo un pronto terrible, pero se pasa».

Compartir: